•  

    Demat, bonjour ;)

    Je viens vous relater la légende de l'Ankou, vraie légende bretonne...

    je suis désolée, c'est vrai, le sujet n'est pas vraiment gai, mais la période propice,

    après Halloween et le 1er Novembre,

    gros bisous ;)

     

    LA LEGENDE DE L'ANKOU

    L'Ankou (an Ankoù) est la mort personnifiée et l'artisan de la mort (oberour ar maro). Représenté souvent comme un homme très grand et très maigre, les cheveux longs et blancs, un large chapeau de feutre noir dissimule son visage, ses yeux sont deux chandelles qui brillent dans les ténèbres de la nuit. Il tient dans la main une faux à tranchant tourné en dehors qu'il lance en avant pour frapper ses victimes et qu'il aiguise avec un os humain.

    L'Ankou circule la nuit, debout sur sa charrette à deux chevaux (karrig an Ankou) dont le grincement des essieux est le pire des présages, l'entendre ou croiser en chemin le sinistre attelage sont des signes annonciateurs de la mort d'un proche ou de sa propre mort.

    Il sillonne les campagnes en faisant pivoter sa tête à sa guise autour de sa colonne vertébrale. Ainsi rien ne lui échappe et malheur à qui se trouve sur la route du funeste convoi.

    Accompagné de deux hommes qui l'aident dans sa mission, l'un tient la bride du cheval de devant, l'autre ouvre les barrières ou les portes des maisons pour faciliter le passage et dispose sur la charrette les cadavres de victimes fauchées.

    Des pierres lestent la charrette afin de la faire grincer encore plus, lorsqu'un malheureux est fauché, quelques pierres sont déchargées. Pour cette raison, on dit que lors de veillées mortuaires on entend parfois un bruit de caillasses, c'est l'âme du défunt qui remplace une partie du lest sur la charrette de l'Ankou.

    Il nargue les passants en leur rappelant "Maro han barn ifern ien, Pa ho soign den e tle crena" "La mort, le jugement, l'enfer froid, quand l'homme y songe, il doit trembler", ainsi il rappele toujours aux hommes la fin à laquelle aucun de nous ne peut se soustraire.

    Il n'est pas fondamentalement mauvais, et il lui arrive d'aider les vivants généralement en les prévenant de leur mort afin qu'ils mettent leurs affaires en ordre avant de mourir.

    Dans chaque paroisse, le dernier mort de l'année devient l'Ankou de l'année suivante.

    Les bretons nomment la nuit de Noël la "nuit des Merveilles". Au cours de cette nuit, durant la messe de minuit, l'Ankou a l'habitude de frôler de sa cape tous ceux qui ne passeront pas l'année.

     

    Voici ma version de la légende de l'Ankou, je l'ai illustré sur l'eau , parce que le Finistère est un département d'eau, entre l'océan, les lacs, les rivières et les abers...

    Salut, bonne journée ;)

    Devezh mat , kenavo !

     

    La légende de l'Ankou


    5 commentaires
  •  

    LA FAUNE DU FINISTERE 

     

    Demat, amis et amies...

    Comme vous le savez, j'ai le projet avec mon époux de vivre bientôt dans le Finistère, c'est la raison pour laquelle je pense qu'il est bien et nécessaire de tout connaître de mon futur environnement, la faune en fait partie, et à l'heure actuelle, avec tout ce qui se passe, comme le réchauffement climatique pour ne citer que lui, j'ai hâte, dès mon arrivée dans le département, de m'impliquer de quelque façon que ce soit, dans la protection, la sauvegarde de l'environnement, parce que c'est essentiel à mes yeux. voilà donc un petit reportage pour nous renseigner sur la faune vivant dans le Finistère.

     

    FAUNE DU FINISTERE

     

     

    Sur le cordon de galets, on ne trouve que peu d'oiseaux, principalement des gravelots, sternes et huitriers-pies qui nidifient et pondent à même les pierres.  

    Résultat de recherche d'images pour "GRAVELOT"  Résultat de recherche d'images pour "sterne finistère"

    le gravelot                                          la sterne

    Résultat de recherche d'images pour "huitrier pie"

     l'huitrier-pie

    A l'arrière, les zones humides sont en revanche un havre de paix pour plus de 300 espèces d'oiseaux recensées dont barge à queue noire, vanneau huppé, sarcelle d'été, bécasseau sanderling, huppe fasciée,guêpier d'Europe,  busard des roseaux, panure à moustaches, cisticole des joncs,phragmite aquatique.

     Résultat de recherche d'images pour "barge à queue noire bretagne"  Résultat de recherche d'images pour "vanneau huppé"

    Barge à queue noire                                              Vanneau huppé

    Résultat de recherche d'images pour "sarcelle d'été"  Résultat de recherche d'images pour "bécasseau sanderling"

    Sarcelle d'été                                                       Bécasseau Sanderling

    Image associée  Résultat de recherche d'images pour "guêpier d'europe"

    Huppe fasciée                                          Guêpier d'Europe

    Image associée   Résultat de recherche d'images pour "panure à moustache bretagne"  Résultat de recherche d'images pour "cisticole des joncs"

    Busard des roseaux                            panure à moustaches                       cisticole des joncs

    Image associée

    phragmite aquatique

     

    L'abondance d'insectes et de batraciens assure la nourriture des oiseaux, tandis que les joncs et roselières abritent les nids.

    Résultat de recherche d'images pour "roselière bretagne"   Image associée

     

    Roselière, étang de Trunvel, Finistère                                                                    Joncs

     

    De nombreuses espèces de canards se rassemblent sur les étangs.

    busard des roseaux, butor étoilé, le bécasseau, le héron et la fauvette sont d'autres hôtes de ces zones humides. Les prairies accueillent les vanneaux et les bergeronnettes.

    Résultat de recherche d'images pour "butor étoilé"  Image associée

     

    Butor étoilé                                                    le héron

    Résultat de recherche d'images pour "fauvette bretagne"  Image associée

    la fauvette                                        Bergeronnette grise

    Résultat de recherche d'images pour "l'ibis sacré en bretagne"

     l'ibis sacré

    De nombreux insectes, dont les libellules, ce retrouvent sur les étangs d'eaux saumâtres.

    Parmi les mammifères, l'on retrouve dans ce milieu exceptionnel,la loutre qui dans le pays Bigouden se nomme Dourgenn, elle apprécie surtout les marais et étangs peu fréquentés.

     

    Résultat de recherche d'images pour "loutre bretagne" 

    la loutre 

    source internet : http://www.lepaysbigouden.fr/pages/flore.htm

    toutes les photos issues d'internet


    8 commentaires
  •  

    Bigoudènes d'hier et d'aujourd'hui

     

     

     

     

    Un peu d'humour ...

     

     Demat mes amis(es)

    Histoire de nous détendre parce que c'est le week end, voici quelques illustrations de bigoudènes au goût du jour, personnellement, je les trouve très belles, sexy et élégantes... on m'a dit que c'est la Betty Boop bretonne, mais je la trouve bien plus belle que Betty Boop.

    je vous souhaite un bon week end, gros bisous,

    Kenavo !

     

    Les bigoudènes d'aujourd'hui ♥  Les bigoudènes d'aujourd'hui ♥  Les bigoudènes d'aujourd'hui ♥  Les bigoudènes d'aujourd'hui ♥  Les bigoudènes d'aujourd'hui ♥  Les bigoudènes d'aujourd'hui ♥  Les bigoudènes d'aujourd'hui ♥  Les bigoudènes d'aujourd'hui ♥  Les bigoudènes d'aujourd'hui ♥  Les bigoudènes d'aujourd'hui ♥Les bigoudènes d'aujourd'hui ♥ Les bigoudènes d'aujourd'hui ♥

    Les bigoudènes d'aujourd'hui ♥  Les bigoudènes d'aujourd'hui ♥


    5 commentaires
  •  

    Henri Barnoin, peintre Breton

     

    Henri Barnoin (1882-1945)

    Peintre né à Paris, Barnoin suit des cours à l’Ecole des Beaux-Arts auprès de Luc-Olivier Merson, Alfred de Richemont et Emile Dameron. Amoureux de la Bretagne, il décide de s’installer à Concarneau en 1920. Il remporte un vif succès avec ses paysages réalistes, ses scènes de marchés et ses ports très animés.

       

     

      

      

     

    Chaque jour, j'apprends un peu plus de la Bretagne, et plus encore du Finistère, jamais une région, un département de France ne m'aura autant passionné ! par moment, je me dis que ce n'est même plus de l'amour, c'est de la rage ! (sourire)

    j'ai surtout hâte de me découvrir un autre mode de vie en vivant là-bas,  je pense que je ne m'ennuierai plus jamais, il faudrait vraiment le faire exprès ! mon seul regret, c'est que tous ces projets n'aient pas germé avant... j'espère avoir encore le temps qu'il faut pour en profiter.

    j'espère que vous allez bien mes amis(es) et que vous appréciez ce que je partage avec vous, ce que je découvre à quelques heures près en même temps que vous.

    De gros bisous, kenavo !


    6 commentaires
  •  

    Cécile Corbel : Bran

     

    paroles officielles ♪ Bran ♪

    War waez ar stourn e kerlouan
    Zo un dervenn a us d'al lann
    War un dervenn pa bar al loar
    Bemniz en em zastum evned mor

    Evned mor du o flunv ha gwenn
    Gant ul lommig goad war ho fenn
    Ganto ur vranez gozh du louet
    Ganti ur vran yaouank ha gevret

    A skuizh o daou a gleb o eskell
    O tonet eus tramor d'eus pell
    Hag an evned a gan ur c'han
    Ken kaer ma tav ar mor ledan

    Hag an evned a gan ur c'han
    Ken kaer ma tav ar mor ledan
    Ar mor ledan

    Demat, les amis(es)j'espère que vous aurez apprécié cette très jolie chanson,Cécile Corbel, une jolie voix qui me transporte dans mes rêves Bretons ;)

    je n'ai hélas pas trouvé de traduction en français.

    Plein de bonnes choses pour vous, à bientôt, kenavo !

     

    Résultat de recherche d'images pour "cecile corbel"

    Cécile Corbel ♥

     

     


    3 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires