-
6 JOURS EN FINISTERE
OU LE BOULEVERSEMENT D'UNE VIE
Demat mes amis(es)
Mes grandes balades dans le Finistère se terminent, je n'ai passé que quelques jours en juin et comme je n'y vis pas encore, je vous posterai de temps à autre une petite photo inédite...
J'ai par contre pris tellement de photos que je ne peux toutes les poser sur un ni même plusieurs articles.
j'ai donc passé quelques heures à réaliser une vidéo. cela m'a pris du temps car j'ai voulu tenter de synchroniser les images avec la musique qui est sublime. Ce n'est pas parfait, mais un bon début. j'ai glissé un poème sur la fin.
la seule chose importante à retenir dans toute cette aventure, ce sont les paysages sublimes du Finistère et à travers mon blog , j'espère humblement vous avoir transmis cet amour inconditionnel et fou pour ce département.
Merci à vous pour les commentaires que vous avez laissés tout au long de ces balades.
Si vous regardez cette vidéo, n'oubliez pas de mettre le son ;) et vous pouvez mettre en grand écran
Trugarez, kenavo
merci, au revoir !
3 commentaires
-
Magie au fond des bois
Voici la création d'un fond d'écran, inspiré par les légendes de la forêt de Brocéliande ... sur photoshop, bien sur.
un bisou à tous les amis(es) venant de Bretagne et d'ailleurs ;)
4 commentaires
-
Voici une artiste bretonne, Gwennyn, que j'aime beaucoup depuis récemment, grâce à ma gentille petite amie Bretonne Thalie, l'adresse de son blog Breton se trouve dans mon menu latéral, n'hésitez pas à aller la visiter, une très très gentille personne que je connais depuis un certain temps et elle vaut le détour ;)
Merci encore Thalie ;)
Gwennyn " kan ar bed " ( " Chant du monde " )
Les paroles en breton
Paroles de Kan Ar Bed
Dont’ra, don’t a ra, don’t a ra eus penn an hent
Dre an nozvezhioù loar-gannDont’ra, don’t a ra, don’t a ra a-bell ma mab
Dont’ra, don’t a ra, don’t a ra a-bell
Erru ken kozh hag an Douar
E tarzh an deiz
‘Tasson e Breizh
Kan ar bed
Kanañ, diskanañ, diskanañ a rumm da rumm
Kanañ, diskanañ a-holl-viskoazh
Kanañ, diskanañ a-viken
E tarzh an deiz
‘Tasson e Breizh
Kan ar bed
Kanañ, diskanañ, diskanañ war don ar bed…la traduction :CHANT DU MONDE
Elle vient, elle vient, elle vient par les chemins
Les nuits de pleine lune
Elle vient, elle vient, elle vient de loin, mon fils
Aussi âgée que la Terre
A l’aurore (explosion du jour)
Résonne en Bretagne
Le chant du monde
Chant et déchant, chanter de génération en génération
Chant et déchant depuis toujours
Chant et déchant à jamais
A l’aurore
Résonne en Bretagne
Le chant du monde
Chant et déchant, chanter sur la tonalité du monde…
J'aime beaucoup ce chant nous faisant revenir aux origines du monde, chant allégorique à la Bretagne ;)
Concernant Gwennyn
Elle s’habille, chante, vibre en breton. À l’aube de son 5ème album, Gwennyn n’a jamais aussi bien représenté la Bretagne : une musique actuelle, inspirée, libre de ses mouvements et bien sûr les tenues imaginées par le brodeur quimpérois Pascal Jaouen, qu’elle revêt lorsqu’elle monte sur scène.
Son dernier album « Avalon » est sorti le 18 novembre 2016. Sa veine bretonne, très pop actuelle emporte le grand public qui la plébiscite sur les plus belles scènes de Bretagne, mais aussi en Europe (Espagne, Suisse, Allemagne et Autriche) puis en Asie.
source : https://gwennyn.com/
3 commentaires
-
LES ROCHERS DE SAINT GUENOLE ( 29 FINISTERE)
Les Rochers de Saint-Guénolé
Fabuleux remparts de pierre sur lesquels viennent se briser des vagues de plusieurs mètres de haut, les rochers de Saint-Guénolé protègent la cité portuaire des flots tumultueux de l’Atlantique.
Témoins de sinistre mémoire de drames liés à des disparitions malheureusement tragiques, les Rochers de Saint-Guénolé sont aujourd’hui une des attractions touristiques naturelles majeures du Pays Bigouden en toutes saisons, et par n’importe quel temps.
Par temps calme ou lors de tempêtes d’equinoxe, des visiteurs viennent y prendre des photographies toutes plus impressionnantes les unes que les autres ou y filmer la mer en furie.
Des noms extraordinaires ont été donnés aux excavations les plus dangereuses comme Le Trou du Diable, etc…
Nous avons visité, l'avant dernier jour de nos vacances en juin 2017, les rochers de Saint Guénolé, tout près de Penmarc'h et c'est en prenant les photos autour du phare de Penmarc'h que mon mari a aperçu au loin ces rochers, avec l'océan qui commençait à se déchaîner, c'est donc un pur hasard qui nous a menés à ce magnifique endroit, dans lequel nous sommes restés pas mal de temps pour prendre des dizaines de photos de ce spectacle incroyablement beau de ces grosses vagues qui viennent s'écraser sur ces magnifiques rochers, dressés comme une forteresse...
C'est un spectacle envoûtant !
Regardez la forme des rochers !
sont ce l'érosion, le temps, la pluie , le vent qui ont façonné ces rochers de cette façon ?
on peut le penser...
mais j'en ai vu certains... on aurait dit carrément des personnes ou des animaux statufiés...
la magie serait elle passée par là ???
enfin pour terminer cette magnifique promenade, voici une vidéo, qui ne m'appartient pas, mais qui vous fait voir une vraie tempête sur ce même lieu ;)
KENAVO les amis(es)
Morgane ! ;)
Noz vat !
5 commentaires
-
Mona, fille de la terre(pour info, je n'écris pas ces légendes, mais elles sont bien bretonnes)
Un peuple marin hante les profondeurs ouessantines : les Morgans. Ce sont des hommes et des femmes d’une grande beauté. Seule, Mona Kerbili, une jeune Ouessantine qu’on disait belle comme une Morganès, vit leur palais au plus profond de l’océan.
Le roi des Morgans, ébloui par la beauté de Mona Kerbili, saisit l'adolescente et l'emporta au fond de l'eau. Dans le palais, au milieu des richesses abyssales, Mona, resplendissait. Le vieux roi en était fou amoureux. Son fils aussi... Le vieux Morgan refusa l'alliance des deux jeunes gens. Il força son fils à se marier avec l'enfant unique d'un des grands de sa cour. La noce fut belle : on mangea, on but abondamment.
Or, le soir de la fête, le père cruel décida de mettre à mort Mona, la fille de la terre. F-M. Luzel, dans l'un de ses contes, décrit la scène...
"Vers minuit, les nouveaux mariés se retirèrent dans leur chambre nuptiale, magnifiquement ornée, et le vieux Morgan dit à Mona de les y accompagner et d'y rester, tenant à la main un cierge allumé. Quand le cierge serait consumé jusqu'à sa main, elle devait être mise à mort. La pauvre Mona dut obéir. Le vieux Morgan se tenait dans une chambre contiguë, et, de temps en temps, il demandait :
- Le cierge est-il consumé jusqu'à votre main ?
- Pas encore répondait Mona.
Il répéta la question plusieurs fois. Enfin, lorsque le cierge fut presque entièrement consumé, le nouveau marié dit à sa jeune épouse :
- Prenez, pour un moment, le cierge des mains de Mona, et tenez-le, pendant qu'elle nous allumera un feu.La jeune Morganès, qui ignorait les intentions de son beau-père, prit le cierge. Le vieux Morgan répéta au même moment sa question :
- Le cierge est-il consumé jusqu'à votre main ?
- Répondez oui, dit le jeune Morgan.
- Oui, dit la Morganès.
Et aussitôt le vieux Morgan entra dans la chambre, se jeta sur celle qui tenait le cierge, sans la regarder, et lui abattit la tête, d'un coup de sabre; puis il s'en alla." Le lendemain, lorsqu'il s'aperçut de sa méprise, le roi entra dans une grande colère. Puis il s'apaisa et donna son consentement au mariage de son fils et de Mona".Mais Mona s'ennuyait de son île bretonne. Elle obtint enfin l'autorisation de retourner dans sa famille. Elle y fit sensation. Puis le vent chassa jusqu'au moindre souvenir de ses aventures sous-marines. Jusqu'au jour où le jeune roi vint la chercher. La jeune fille se jeta dans ses bras... et on ne la vit plus, à jamais..."
Voici l'illustration que m'a inspirée cette légende.
3 commentaires
-
-
-
-
MORGAN vient de mor (la mer) et gan/gen (né) signifie « Né de le mer, l'enfant de l'océan » en breton.
-
Petite création faite pour mon groupe sur Facebook, un groupe super que j'adorej'♥ le Finistère
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Créer mon blog