Mémorial à la pointe de Pen Hir

Les ancres de la mémoire

un hommage à tous les marins, militaires ou civils disparus dans l'océan

durant la bataille de l'Atlantique 

 Je suis passée tout à coté de ce mémorial sans connaître son existence,

et je regrette bien de ne pas pouvoir poser mes propres photos, et d'avoir pu m'y recueillir.

source de la photo : http://jprouault.free.fr/Photos/PHOTOS%20Randonnees/2017_Bretagne/Bretagne2017.html

Sur chaque ancre est inscrit un poème

voici deux extraits :

Océan,

Catastrophe constante,

Agrégat de tourmentes,

Tragédie sans fin,

Oh fais taire tes orgues barbares du large !

Haut sur sa dune aux immortelles d'or

Un poète te parle !

Dis, mon grand

Si grand qu'il me semble sombrer dans ta barbe d'écume,

Dis, mon grand si grand que me voici néant,

Vaine fourmi près d'un géant,

Dis, mon grand,

J'ose, moi le veilleur à la proue du vieux monde,

T'implorer pour ceux qui labourent ton onde.

Saint Pol ROUX (1861-1940)

     (extrait de Prière à l'océan - aux pêcheurs de Camaret)

Mer de la solitude, de Yves la Prairie

Mer de nos ressacs et de nos houles
De nos fureurs qui roulent

Mer de nos mystères qui bercent
Les mouvements de nos âmes secrètes

Mer de nos traversées tout au bout du voyage
Jusqu’aux incertitudes du large 

Mer porteuse de vies toujours enfantées.
D’aurores chaque matin réinventées

O Mer dont la célébration
Nous fait nous agenouiller

Dans la vague sans fin de ton infinité
O toi, génératrice de nos passions !

Mon hommage à tous ceux qui ont péri en mer tout au long des siècles, civils et militaires...

LE DRAPEAU DES NATIONS CELTES

Reprend, comme son nom l’indique, les drapeaux des nations celtes dont l’identité actuelle s’inspire nettement de l’héritage de leurs ancêtres. On y retrouve ainsi la Bretagne, les Cornouailles britanniques, l’Ecosse, l’Irlande, l’Ile de Man, et le Pays de Galles.  Deux territoires espagnols revendiquent depuis peu des us des origines celtiques. En effet, les Asturies et la Galice sont des royaumes indépendants de l’Espagne possédant des éléments de tradition, de langage, de légendes celtes. Ces huit drapeaux ont été disposés sur le drapeau interceltique de manière à mettre en avant les caractéristiques essentielles de chacun : quatre dans la partie supérieure et quatre dans la partie inférieure, les drapeaux forment ici un tout et leur union étant marquée par le triskell central, symbole important de la culture celte.

Voici la Seconde version avec les deux royaumes indépendants de l'Espagne. En effet, les celtes se seraient établis au Nord Ouest de l'Espagne en 1000 avant Jésus Christ. De ce fait, de nombreux éléments de tradition, de langage les rapprochent des six pays considérés comme légitimement celtes.  La culture celte est associée à bon nombre de légendes, d'histoires et de traditions que l'on retrouve, pour certaines, sur chaque drapeau celtique.  Les pays celtes reconnus sont au nombre de six ou huit selon les versions. En effet, on y trouve :

LA BRETAGNE

hymne Breton

Le Gwenn ha du , DRAPEAU MODERNE DE LA BRETAGNE Nom donné au drapeau breton et signifiant "Blanc et Noir" est un drapeau récent dans l'histoire de la Bretagne. Il fut créé en 1923 par Morvan Marchal.  Les mouchetures d'hermine représentent la Bretagne ducale. Elles sont au nombre de onze. Une version ancienne préconisait qu'elles soient innombrables Les neuf bandes égales représentent les 9 pays historiques de Bretagne. Les 4 blanches représentent ceux de Basse-Bretagne : Cornouaille, Léon, Trégor et Vannétais. Les 5 noires ceux de Haute-Bretagne, Pays Nantais, Rénnais, de Saint-Brieuc, de Saint-Malo et de Dol.

CORNOUAILLE BRITANNIQUE

Origine du drapeau cornique (Baner Sen Pyran) : l'historien Davis Gilbert mentionne pour la première fois au XIXe siècle, le drapeau noir à croix blanche comme drapeau de St-Péran et comme drapeau de la Cornouaille elle-même. St-Péran est le Saint patron de la péninsule et des ouvriers de l'étain. Davis s'est-il inspiré des armes de la famille de St-Péran en Bretagne continentale ? S'est-il inspiré des flammes bretonnes blanches et de la croix noire dont il aurait inversé les couleurs pour rappeler le lien entre les deux provinces ? L'origine reste obscure. Aujourd'hui ce drapeau représente la Cornouaille historique et traditionnelle, mais n'est pas officiel. Le duché de Cornwall utilise la bannière aux armes de Cornwall.

ILE DE MAN

Hymne de l'Ile de Man

Parlons breton ;) 

Généralités

• La Bretagne: Breizh
• La langue Bretonne :Brezoneg

Expression de Politesse

• Bonjour: Demat
• Bonne nuit : Noz Vat
• Oui: Ya
• Non: Ket
• S'il vous plait: Mar plij
• Quel est le prix s'il vous plait: Pegemen eo mar plij
• Je suis perdu: Kollet on
• Ne gomprenan ket
• Merci: Trugarez
• D'accord: Mat eo
• Pardon: Digarez!
• A plus tard: Ken emberr
• Au revoir: Kenavo
• Bon: Mad
• A la votre/tienne: Yec'hed mad

Gros Mots en Breton

• Bordel de merde: Malloz Doué
• Merde: Koc'h

Expressions francisées

• Dall: Aveugle, J'y vois que dalle !.
• Poquer (de pokan : lancer une boule): Frapper quelque chose ou quelqu'un.
• Gast ! : Putain !
• Billig (de pillig / ar billig): Crêpière (l'objet).
• A-dreuz: De travers : C'ui-ci est A-dreuz.
• Poquès (de paour kaez): Pauvre type.

http://articles.cap-sizun.com/56-petit-dictionnaire-du-breton-debutant.html

De la honte à la fierté

Pendant la première moitié du 20e s., la république impose la langue française. Aux écoliers récalcitrants, elle fait porter un sabot ou un panneau sur lequel est écrit « défense de cracher par terre et de parler breton ». Puis l’action d’intellectuels et de politiques redonne de la voix au breton. La langue connaît un renouveau auprès des jeunes. L’école bilingue Diwan (le « germe ») scolarise 3 000 élèves jusqu’au baccalauréat.

Des filières bilingues ont été créées dans l’enseignement privé et public. Au total, 10 000 scolaires parlent brezhoneg.

Une ou plusieurs langues ?

Soyons clairs, le breton est une langue à part entière et non un patois. Il se décompose en 4 dialectes principaux : le cornouillais dans le Sud-Finistère, le léonard en nord-Finistère, le trégorrois et le vannetais. Plus à l’est, c’est le gallo qui se fait entendre.

Qui parle breton ?

200 000 personnes parleraient breton. La majorité d’entre elles habite le Finistère. 35 000 locuteurs utilisent le breton tous les jours. En laissant trainer vos oreilles, skouarn, sur les marchés locaux, vous avez une chance d’entendre des dialogues colorés dont le sens vous échappera.

Le breton dans le panneau

Les panneaux routiers et les indications officielles se sont convertis au bilinguisme. Si Quimper se reconnaît aisément dans Kemper (le « confluent »), la transformation est moins évidente pour Vannes qui devient Ar Gwened. Très utilisé dans les noms de lieux, Ker désigne un lieu habité, un village.

Exemple réussi de traduction, Titeuf et Astérix dialoguent également en breton !

A vous la parole !

Les premières expressions connues montrent bien la convivialité de la région. Il s’agit de Yech Mad, « A la tienne», de fest-noz, « fête de nuit », de degemer mat, « bienvenue » et de Kenavo, “Au revoir".

Très vite, vous partagerez des krampouezh, des « crêpes » et des kouign-amann, « gâteaux au beurre ».

Toujours utiles :
Mat an traoù ? Ca va bien ?
Petra zo ? Qu'est-ce qu'il y a ?

Les choses se gâtent si vous devenez un torr-penn, un « casse-tête », équivalent de casse-pied ou si l’on vous claironne diwall ! « attention ! ».

source : http://www.tourismebretagne.com/connaitre-la-bretagne/breizhpedia/langues

Barbara

Rappelle-toi Barbara

Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là

Et tu marchais souriante

Épanouie ravie ruisselante

Sous la pluie

Rappelle-toi Barbara

Il pleuvait sans cesse sur Brest

Et je t’ai croisée rue de Siam

Tu souriais

Et moi je souriais de même

Rappelle-toi Barbara

Toi que je ne connaissais pas

Toi qui ne me connaissais pas

Rappelle-toi

Rappelle-toi quand même ce jour-là

N’oublie pas

Un homme sous un porche s’abritait

Et il a crié ton nom

Barbara

Et tu as couru vers lui sous la pluie

Ruisselante ravie épanouie

Et tu t’es jetée dans ses bras

Rappelle-toi cela Barbara

Et ne m’en veux pas si je te tutoie

Je dis tu à tous ceux que j’aime

Même si je ne les ai vus qu’une seule fois

Je dis tu à tous ceux qui s’aiment

Même si je ne les connais pas

Rappelle-toi Barbara

N’oublie pas

Cette pluie sage et heureuse

Sur ton visage heureux

Sur cette ville heureuse

Cette pluie sur la mer

Sur l’arsenal

Sur le bateau d’Ouessant

Oh Barbara

Quelle connerie la guerre

Qu’es-tu devenue maintenant

Sous cette pluie de fer

De feu d’acier de sang

Et celui qui te serrait dans ses bras

Amoureusement

Est-il mort disparu ou bien encore vivant

Oh Barbara

Il pleut sans cesse sur Brest

Comme il pleuvait avant

Mais ce n’est plus pareil et tout est abîmé

C’est une pluie de deuil terrible et désolée

Ce n’est même plus l’orage

De fer d’acier de sang

Tout simplement des nuages

Qui crèvent commes des chiens

Des chiens qui disparaissent

Au fil de l’eau sur Brest

Et vont pourrir au loin

Au loin très loin de Brest

Dont il ne reste rien.

Jacques Prévert

 ma petite créa, toute simple

Voici des vidéos pour le moins originales, elles filment en temps réel... 

La pointe du Raz

Plouescat, en direct

Perros Guirec

Saint Malo